-
1 bengodi
m.страна изобилия; благословенный крайche bengodi! — тут море разливанное! (ешь не хочу!, gerg. лафа!)
-
2 PAESE
m- P52 —— см. - B263- P56 —- P57 —— см. - B1336— см. - M195- P59 —- P62 —- P63 —bella l'Italia, bella la Spagna, più bello il paese dove si magna
— см. - I410donne (или mogli, spose) e buoi dei paesi tuoi
— см. - B1386- P65 —ogni paese è patria all'uom di garbo (тж. ogni paese a galantuomo è patria)
- P66 —paese che vai, usanza che trovi (тж. tanti paesi, tante usanze)
quando la gatta non è in paese, i sorci (или i topi) ballano
— см. - G308— см. - M1825 -
3 paese
m1) страна, земля; территория, местность; крайpaesi stranieri / d'oltremare — чужие края, заморские страныpaesi in via di sviluppo / emergenti / di nuova emergenza / indipendenza — развивающиеся страныpaesi non allineati / non impegnati — неприсоединившиеся страныgirare il paese — путешествовать по странеservire il suo paese — служить своей родинеsagra di paese — деревенский праздник3) редко пейзаж•Syn:villaggio, borgo, borgata, paesello; contrada, abitato, luogo, posto, sito, regione, terra, località, territorio, zona; luogo nativo; nazione, stato, patria; paesaggio••il paese di cuccagna / di bengodi — волшебная / сказочная страна изобилия, где молочные реки и кисельные берега"Alice nel paese delle meraviglie" — "Алиса в стране чудес"scoprire paese — зондировать почву; стараться разузнатьmandare a quel paese — послать подальше / к чёрту
См. также в других словарях:
di — 1di prep. 1a. FO in una determinazione spaziale di moto, indica la provenienza: uscire di casa; estens., indica allontanamento: cacciare qcn. di casa, andarsene di città; indica anche nascita e discendenza: è di Firenze, persona di umili origini; … Dizionario italiano
terrestre — /te r:ɛstre/ [dal lat. terrestris, der. di terra terra ]. ■ agg. 1. a. [che è della Terra (come pianeta): il globo t. ; l asse t. ; i movimenti t. di rotazione e di rivoluzione ] ▶◀ (ant., non com.) terreno. ◀▶ (lett.) uranico, (lett.) uranio. b … Enciclopedia Italiana
vigna — 1vì·gna s.f. 1. AU terreno coltivato a vite; insieme delle viti che vi sono coltivate 2. OB LE singola pianta di vite: una contrada che si chiamava Bengodi, nella quale si legano le vigne con le salsicce (Boccaccio) 3. CO fig., situazione… … Dizionario italiano
eldorado — [dallo sp. el (hombre) dorado «l uomo d oro», che, secondo la leggenda, abitava in un fantastico impero che da lui prese il nome] s. m. paese di delizie, luogo di abbondanza, paese della cuccagna, bengodi, eden, paradiso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gennaro Astarita — (également Astaritta) (né entre 1745 et 1749 et mort le 18 décembre 1805[1] à Rovereto) est un compositeur italien, principalement d opéras. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre … Wikipédia en Français
Астарита, Дженнаро — Дженнаро Астарита Gennaro Astarita Род деятельности: музыкант, дирижёр и композитор Дата рождения: XVIII век Место рождения: Италия … Википедия
eldorado — s.m. [dallo sp. el dorado il (paese) dorato , nome dato dagli spagnoli a un paese immaginario dell America Meridionale, che si credeva favolosamente ricco d oro e di pietre preziose], solo al sing. [anche con iniziale maiusc., mitico luogo d… … Enciclopedia Italiana
essere un eldorado — Un miraggio di ricchezza e di benessere, come il paese di Cuccagna, di Bengodi , ecc. El dorado (spagnolo: il dorato ) era il nome di un supposto re (periodicamente unto e cosparso di polvere d oro) di Manoa, città favolosamente ricca che avrebbe … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
cuccagna — s. f. 1. bengodi, eldorado, eden, paradiso 2. (est.) pacchia, abbondanza, fortuna, ricchezza, bazza, manna (fig.) CONTR. miseria, carestia, povertà, disgrazia, flagello, scalogna, sfortuna, tegola (fig.), iattura 3. vita allegra, baldoria CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
